唐朝诗人
星岛环球网 搜狐新闻 手机竞猜app 环球网 参考消息 大公网 澎湃新闻 中国新闻网 中国文明网 新华网 南方网 百度新闻搜索 中国军网 央视网新闻 【次关键词】 好奇心日报 未来网 人民日报 新闻报刊 新京报 法制网 消费日报 白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
凤凰资讯重庆华龙网楚天都市报黑龙江东北网广西新闻网南风窗香港文汇网美国中文网 腾讯新闻FT中文网联合国新闻美国CNNBBC时事评论凤凰网评论中评网 范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
人民网铁血社区强国社区凤凰周刊爱思想观察者网甘肃日报华夏时报 黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

“露八分”,一种孤独的方言

发表时间:2020-04-07

在北京密云的古北口镇,有一种独特的语言现象。例如,小尚遇见小张

小尚问:“慌里慌,你干啥去?”

小张答:“高高在,我那老婆老马上就旭日东了,我赶紧去找我那春种秋,买点儿撕皮裸。”

外地人听到这样的对话会一头雾水,不知所云。其实这里用到了当地的“露八分”,顾名思义,就是说话时将四字格的第四个字隐去,只说出前三个字,而最后一个字才是真正要表达的意思。前面对话中“慌里慌”的意思是“慌里慌张”中隐去的“张”(即指姓张的某人),“老婆老”的意思是“妻”,“旭日东”的意思是“生”(谐“升”音),其他依此类推。

“露八分”大约产生于清朝初期。当时的古北口是军事要塞,官兵众多,客商云集。他们在应酬、娱乐等活动中,会玩一些小游戏来喝酒助兴、逗闷打趣、调节气氛。“露八分”正是产生于酒桌之上的一种语言游戏。由于当时居住的多是识文断字之人,且不乏文人雅士,这种诙谐幽默、智慧有趣的游戏便逐渐流行开来。

“露八分”一般是临场发挥、随机应变,不讲究严格的规范,因此,用到的四字格主要是成语,也包括一些固定格式。隐去的第四个字可用本义,也可用谐音之义,例如“吉星高(赵)”“夫唱妇(隋)”等。具体来说,“露八分”有以下特点。

0

内容丰富,涉及面广

“露八分”常用来称呼人,古北口镇河西村一百多个姓氏都有对应的“露八分”,如“出口成(张)、二龙戏(朱)、击鼓骂(曹)”等。其次是亲属称谓,如“嫌贫爱(父)、劈山救(母)、笑语欢(哥)”等。第三是身体部位,如“独占鳌(头)、增光露(脸)”等。此外,衣物、饮食等也会用到“露八分”,如“随裆尿(裤)、吃糠咽(菜)、撕皮裸(肉)”等。

0

形式灵活,组合多样

同一个字的“露八分”形式可以有多个,例如表示姓“何”,可以说“气壮山/不谋而/心平气/无极奈”。还可选择褒贬色彩,例如,指眼睛,既可说“舒眉展(眼)”,也可说“丢人现(眼)”。根据表达的需要,还可以采用组合的形式,例如,表示“岳丈”,可用“嫦娥奔(岳)”和“龙头拐(丈)”组合,表示“国道”,可用“保家卫(国)”和“成仙得(道)”组合。

0

“露八分”运用于日常交际,可以自由替换句中的某个字或词。例如,两个人见面,一人问:“张冠李,干啥去?”另一人则答:“我看看我那劈山救(母)去。”究竟哪个字或词用“露八分”,用哪个四字格,通常是即兴发挥、随用随想。用什么样的“露八分”往往跟说话人的知识储备、灵活应变能力等相关。

0

含方言俚语,蕴地域文化

密云方言跟普通话差别很小,但“露八分”中仍然反映出一些方言特色。有些“露八分”所谐之音为方音,例如“春种秋”的意思是“叔”,谐“收”之音。“嫌贫耐(付)”中“耐”为“爱”,也是方音。还有些形式是方言俚语,例如“希大马(哈)、嘎七码(巴)、撕皮裸(肉)、疙瘩撸(苏)、提拎甩(褂)”等。这些词语来源于生活,贴近百姓,带有浓郁的乡土气息。

古北口是著名的历史文化古镇,“露八分”主要盛行于清朝经济文化繁荣时期,随着当地军事重镇功能的减弱,“露八分”的使用人群也逐渐减少,从而演变为追求风雅、喜欢逗趣的一些人之间的独特交流。

在传媒高度发达的今天,人们的休闲娱乐方式丰富多样,“露八分”等传统的语言游戏正濒临消亡。笔者在实地调查中了解到,目前全镇会使用“露八分”的只有十几个老人,他们还曾为当地小学生开课,编写相声段子等,积极普及和推广“露八分”,希望发掘传统文化的当代价值,使这些蕴含独特魅力的地域文化得到保护与传承。



声明:内容来自搜狐,该文观点仅代表作者本人,本站仅提供信息存储空间服务。如果需要删除请联系站长;

手机竞猜app
她为弟弟割肉煎药,为儿子舔眼治病,教出有35个博士学位的孩子 母乳喂养常见的8个误区,新手妈妈必须纠正! 每到年夜饭,小宝宝就哭闹,原因竟然是这样的 37岁郭碧婷与62岁向太同天过生日,晒一家四口合影,看着更像姐妹 婚前常受苦,婚后享清福的属相女,儿女双全,老有所依,健康长寿 孕妇用穿防辐射衣服吗 防辐射服什么时候穿 Bling的亮片超美!过年当然要做全村最亮眼的仔 收到婆婆寄来的60万,儿媳回老家去看婆婆,发现婆婆住在养老院 毕业后娶老师为妻,结婚11年零绯闻,妻子为他八年生了三个孩子 日本幼儿园对孩子做的5件事,两件中国妈妈无法接受,有点狠了 能搞定女友的高颜值圣诞礼物?一口气我能给你推荐 12 个…… 华西生殖元旦工作安排 宝宝为什么对电视广告情有独钟,看到就目不转睛?总算找到原因了 服用抗生素,会增加帕金森病风险? 六种看似“顾家”的爸爸,对孩子伤害很大,尤其是第一种不合格! 为何明明上了环还是怀孕了?孩子还能要吗?有啥危害?孕妈需了解 “腊八腊八冻掉下巴”,看可爱宝宝如何理解这句话,笑点多多 让孩子受点气,是多么可贵的教育!可惜98%的父母都不懂! 她一边生7个娃一边走上人生巅峰,这就是传说中彪悍的人生不需要解释 研究了所有蓝色后,我发现最显白的还得是这个蓝 乌兹别克斯坦营商环境持续改善 逆天了!一桩价值47亿美元的"致癌案"出现了惊天大逆转…… 零花钱到底应该怎么给,又该如何教孩子花?| 爱问果妈 如果打孩子的时候,他突然有这两种异常的反应,父母要赶紧停手 宝宝最常做的3个“坏”习惯,其实是宝宝变聪明的表现 章子怡刚生完二胎,汪峰大女儿就发文闹矛盾,教育难题令人头疼 袁泉现身路演,没修图肤色很真实,脸上坑洼跟郭京飞差不多! 美人计 | 朱亚文说,李佳琦的嘴很有feel,我?? 星光大赏女星造型解析,热巴纱裙大秀身材,赵丽颖V领彰显女人味 慧说郑医丨金庸武侠里的名医,放到医院能干啥

ǚ我要在信阳装修网发图片ǚ,ǚ木耳菜忌什么一起吃吗?ǚ,ǚ云南消防设备ǚ,ǚk老师淘宝店ǚ,ǚ中国民间故事100篇短ǚ,ǚps快餐盒生产设备ǚ,ǚ作文中国传统美食文化ǚ,ǚ倪匡小说全集ǚ,ǚ李明浩2013最新电影ǚ,ǚ环保小报排版图片ǚ,ǚ神话电视剧手机铃声ǚ,ǚ五年级上册词语表拼音大全ǚ,ǚ江苏化工设备设计招聘ǚ,ǚ凌污小故事2在线观看ǚ,ǚ北京雾霾天气三本吗ǚ,ǚ关于月亮的神话故事ǚ,ǚ物流设备代理ǚ,ǚ煤改电采暖设备用电量ǚ,ǚ作文科普知识小论文ǚ,ǚ买环保袋ǚ,ǚ八月中旬到九月底的天气预报成都ǚ,ǚ暴雨将至电视剧在线看ǚ,ǚ梨花白耽美小说ǚ,ǚ长沙泳池桑拿设备ǚ,ǚ广西幼儿师范高等专科学校单招ǚ,ǚ女明星ǚ,ǚ大营过滤器水处理设备ǚ,ǚ芹菜叶蒸菜的做法大全ǚ,ǚ淘宝网首页女装t恤ǚ,ǚ睡前一杯蜂蜜水可以减肥吗ǚ,ǚ2019西安高考天气ǚ,ǚ蜂蜜柠檬闻起来发酵ǚ,ǚ广西北海58同城网ǚ,ǚ装修杂志店铺ǚ,ǚ豆瓣动作电影推荐ǚ,ǚ用勤奋编一个小故事ǚ,ǚ韩国男明星搓澡ǚ,ǚ南通装修装饰协会ǚ,ǚ宴宾美食城电话ǚ,ǚ快手唱歌黑色背景怎么弄的ǚ,ǚ德国阿玛尼手表便宜吗ǚ,ǚ南京江宁明天什么天气ǚ,ǚ组装浪琴手表好吗ǚ,ǚ看电影学英语 知乎ǚ,ǚ土豆网电视剧继承者们ǚ,ǚ电视剧大全古装神话剧ǚ,ǚyouth歌词中文翻译ǚ,ǚ安防设备器材有哪些ǚ,ǚ女人进城电视剧全集ǚ,ǚ恐怖片最后一个故事ǚ,ǚ家常菜的做法图片ǚ,ǚ纯情电视剧推荐ǚ,ǚdj慢摇串烧中文老歌ǚ,ǚ卡西欧手表和迪士尼手表对比ǚ,ǚ利润表的编制视频ǚ,ǚ0岁婴儿早教故事在线听ǚ,ǚ广州美食打折网ǚ,ǚ绘本故事图片ǚ,ǚ古今中外的名人ǚ,ǚ心动小说ǚ,ǚ我们看不懂英文翻译ǚ,ǚ快手男扮女装视频ǚ,ǚ电脑设备管理器里ǚ,ǚ周渝民的所有电视剧ǚ,ǚ小学生美食手抄报图片ǚ,ǚ周口市环保局文件ǚ,ǚ南宁电动车上蓝牌ǚ,ǚ金钱与亲情的哲理故事ǚ,ǚ鸡皮的家常菜做法ǚ,ǚ劳力士男士手表97800ǚ,ǚ湛江海鲜干货厂家ǚ,ǚ豪门独爱小说免费阅读ǚ,ǚ老梁故事汇 佐尔格ǚ,ǚ幼儿园普通话讲故事比赛方案ǚ,ǚ移动通信设备商ǚ,ǚ哲理小故事mp3ǚ,ǚ苏州伊顿国际学校好吗ǚ,ǚ生态板和露水河哪个环保ǚ,ǚ有声小说全本打包下载ǚ,ǚ颐和蜂产品价格ǚ,ǚ中国环保部 英文ǚ,ǚ纯净水生产设备怎么样ǚ,ǚ美食的俘虏7优酷ǚ,ǚ青春短篇励志爱情故事ǚ,ǚ鬼故事大全短篇超吓人校园ǚ,ǚ神奇真实的民间故事ǚ,ǚ麦兜的故事书ǚ,ǚ冬瓜粉丝肉大锅菜的做法ǚ,ǚ小包装高山娃娃菜生产基地ǚ,ǚ武汉儿童游乐场设备ǚ,ǚ万国手表哪里维修ǚ,ǚ成都9月份天气预报查询ǚ,ǚ南京二月份的天气ǚ,ǚ孤独的美食家 搜狐ǚ,ǚ电影袭击珍珠港ǚ,ǚ蜂蜜泡柠檬泡了一年还能喝吗ǚ,ǚ商场美食城做什么快餐ǚ,ǚ有机太阳能电池 华裔ǚ,ǚ李秉宪电影电视剧ǚ,ǚ浙江鑫利来涂装设备有限公司ǚ,ǚ三星电话手表价格图片大全ǚ,ǚ2016国考职位表黑龙江ǚ,ǚdj串烧舞曲超劲爆ǚ,ǚ宝宝听长的故事ǚ,ǚqq音乐的djǚ,ǚ安防监控设备报价模板ǚ,ǚ早上喝蜂蜜和白醋能减肥吗ǚ,ǚ电视剧抗战14ǚ,ǚdj现场打碟舞曲ǚ,ǚ漳州海鲜干货批发ǚ,ǚ美菜商城怎么送菜ǚ,ǚ南宁人事ǚ,ǚ恐怖小故事精选ǚ,ǚ关于学习励志的小故事ǚ,ǚ苹果电脑装修淘宝店铺ǚ,ǚ太阳雨太阳能人事部ǚ,ǚ大锅菜肉沫茄子ǚ,ǚ高层壁挂式太阳能ǚ,ǚcssci论文发表怎么发ǚ,ǚ免美国电影大全集免费ǚ,ǚ搜狐电影网ǚ,ǚ新编辑部故事 百度网盘ǚ,ǚ南宁有什么旅游团ǚ,ǚ电视剧神话玉漱ǚ,ǚ乐通通信设备ǚ,ǚ谷歌翻译器 去广告ǚ,ǚ小白讲鬼故事ǚ,ǚ宁波海鲜干货批发市场ǚ,ǚ化工厂机械设备维修ǚ,ǚ慢摇 dj 宝贝ǚ,ǚ淘宝商城女装加盟代理ǚ,ǚ家庭纯净水制水设备ǚ,ǚ吕梁医院污水处理设备ǚ,ǚ爱心正品女装旗舰店ǚ,ǚ金山翻译在线翻译英语ǚ,ǚ护士内科护理论文范文ǚ,ǚ大白菜家常菜做法大全ǚ,ǚ天津市中西烹饪技术学校ǚ,ǚ太阳能热水器便宜好用ǚ,ǚ短小鬼故事ǚ,ǚ写重庆美食的作文ǚ,ǚ利润表表下载ǚ,ǚ八仙过海的神话故事ǚ,ǚ经常喝蜂蜜水好ǚ,ǚ医院洗涤设备图片ǚ,ǚ光大环保天津项目ǚ,ǚ自办小报环保与科学ǚ,ǚ超脱电影迅雷下载ǚ,ǚ中船澄西技工学校官网ǚ,ǚ香港美食嘉年华时间表2019ǚ,ǚ英语专四议论文作文ǚ,ǚ4月份昆明天气ǚ,ǚ摩尔庄园大电影1ǚ,ǚ2100年9月日历表ǚ,ǚ介绍中国各地美食pptǚ,ǚ环保的新能源产品ǚ,ǚ电话手表电信版品牌ǚ,ǚ刘伟的真实故事ǚ,ǚ编辑部的故事 720pǚ,ǚ相思的债dj劲爆ǚ,ǚ孕妇能吃空心菜吗初期ǚ,ǚ淘宝惊喜红包30元ǚ,ǚ红色经典故事演讲稿ǚ,ǚ太阳能电池板不发电了ǚ,ǚ3岁宝宝故事经典故事狐狸ǚ,ǚ新能源车推荐10万左右ǚ,ǚ超甜无虐电视剧推荐ǚ,ǚ张赫 爱的故事ǚ,ǚ欧美劲爆dj花蝴蝶ǚ,ǚ云南出版传媒技工学校电话ǚ,ǚ苍老师电影推荐ǚ,ǚ在北京装修房子要多少钱ǚ,ǚ韩国爱情电影搜狗ǚ,ǚ明星同款服饰ǚ,ǚ丑女 韩国电影ǚ,ǚ南宁建设工程信息网ǚ,ǚ实验室仪器设备用电或线路ǚ,ǚ乡村爱情故事的扮演者ǚ,ǚ室内装修最环保材料ǚ,ǚ韩国生孩子的电视剧ǚ,ǚ台湾古装的神话电视剧ǚ,ǚ购买环保设备ǚ,ǚ女主比较多的玄幻完结小说ǚ,ǚ少淑女装品牌有哪些ǚ,

竞猜app
古北口是著名的历史文化古镇,“露八分”主要盛行于清朝经济文化繁荣时期,随着当地军事重镇功能的减弱,“露八分”的使用人群也逐渐减少,从而演变为追求风雅、喜欢逗趣的一些人之间的独特交流。 在传媒高度发达…
手机竞猜app是全球知名中文IT技术交流平台,创建于1999年,包含原创博客、精品问答、职业培训、技术论坛、资源下载等产品服务,竞猜app、优质、完整内容的专业IT技术开发社区.

上一篇 下一篇
最新发布
猜你喜欢